ABSTRACT
Objetivo: contribuir na orientação do descarte adequado de medicamentos através da elaboração de uma cartilha educativa direcionada a idosos. Método: Estudo descritivo e exploratório desenvolvido através da construção e validação de uma cartilha educativa realizado no serviço de geriatria de um hospital universitário da cidade de Porto Alegre. A construção da cartilha objetiva levar ao conhecimento dos idosos o impacto ambiental que os medicamentos descartados em locais inapropriados geram ao meio ambiente e assim conscientizá-los da importância do descarte em locais adequados. Para a validação, foram convidados idosos atendidos no serviço de geriatria de um hospital universitário e membros da equipe multiprofissional de saúde. Resultados: Participaram 6 membros da equipe da saúde e 45 idosos no processo de validação. Os idosos elogiaram a cartilha, mas não fizeram comentários adicionais ou de algum item do texto ou das imagens. Já os membros da equipe de saúde deram sugestões com exclusão de imagens, transformando a informação em texto, melhora na cor da letra para visualização e inclusão de conteúdo, tanto em relação aos locais de descarte quanto ao material que é descartado. Conclusão: Instrumentos educativos, como a cartilha elaborada e validada, auxiliam de forma concreta na conscientização do impacto que os medicamentos podem causar no meio ambiente, trazendo, a longo prazo, um grande benefício para a sociedade em geral.(AU)
Objective: Contribute to the orientation of the proper disposal of medications through the preparation of a educative booklet targeted at the elderly. Method: Descriptive and exploratory study developed through the construction and validation of a educative booklet carried out in the department of Geriatrics at a university hospital in the city of Porto Alegre. The booklet construction was developed considering the education about the environmental impact of the medicines and its appropriate disposal sites. Elderly patients that attended geriatrics department of the university hospital and members of the multiprofessional health team were invited for validation. Results: Six health team members and 45 non-validation participants have provided information to this ressearch. The seniors have only praised the primer, with no additional comments or exclusion exclusion of any item. Members of the health team, however, provided suggestions like the exclusion of images, to change the information into text, improvement on the colour scheme for better visualization and the inclusion of infomation content, about the propper disposal sites and also about the material which is discarted. Conclusion: Educational tools, such as the booklet designed and validated, help in a practical way in raising awareness of the impact that drugs can cause in the environment bringing, in the long term, a great benefit to society in general. (AU)
ABSTRACT
Foram desenvolvidas as emulsões NI (não-iônica) e CL (cristal líquido) e avaliados os parâmetros reológicos, assim como o efeito hidratante das emulsões NI e CL em mulheres, com faixa etária de 20 ± 2 anos e da emulsão NI em mulheres com faixa etária de 70 ± 7 anos. Os resultados demonstraram adequada estabilidade das emulsões e comportamento pseudoplástico, além de tixotropia aparente. Para a emulsão NI, foi alcançado o melhor perfil reológico com menor ponto de fluidez (13,57 ± 3,19 Pa) e maior espalhabilidade (4,99 ± 0,54 mm²/g). Não houve diferença significativa de hidratação dos produtos em mulheres com faixa etária de 20 ± 2 anos da emulsão NI e CL (16,0 ± 5,1 por cento, 14,2 ± 5,5 por cento). No entanto, a hidratação do grupo de mulheres com faixa etária de 70 ± 7 anos foi de 13,1 ± 5,6 por cento para a emulsão NI. Esse resultado demonstra hidratação significativamente menor nesse grupo, quando comparada ao grupo com menor faixa etária. Dessa forma, foi comprovada para esse estudo a importância da avaliação reológica como fator de seleção entre formulações cosméticas semelhantes. Além disso, observou-se a relevância da seleção etária para a avaliação da hidratação cutânea de cosméticos.
NI (nonionic) and LC (liquid crystal) emulsions were developed, and their rheological parameters were evaluated. Also, the hydrating effect of NI and LC emulsions was tested among women with 20 ± 2 years, as well as NI emulsions among women with 70 ± 7 years of age. The results showed that the emulsions were stable and they had a pseudoplastic behavior and apparent thixotropy. The data revealed the best rheological profile of the NI emulsion with the lowest pour point (13.57 ± 3.19 Pa) and the highest spreadability (4.99 ± 0.54 mm²/g). There was no significant difference in hydration between NI and LC emulsions (16.0 ± 5.1 percent; 14.2 ± 5.5 percent) among younger women. However, hydration among elderly women was of 13.1 ± 5.6 percent for NI emulsion, revealing that it was significantly lower in this group when compared to the younger one. These data revealed the importance of rheological evaluation as a factor of choice among similar cosmetic formulations. Age bracket selection also proved to be very important in the assessment of skin hydration by cosmetic products.